演員：喬喬·巴蒂斯特·懷汀 拉代尼安 羅伯特·斯托弗 Jeremy Corbin Cottier Woodrow Lone Elk Sprague Hollander Jesse Schmockel 阿什利·謝爾頓 Wilma Colhof Iona Red Bear Ta-Yamni Long Black Cat
導演：麗莉·吉歐 吉娜·甘梅爾
劇情： 比爾夢想自己有所作為，無論是通過運送貨物還是飼養貴賓犬，他都決心通過努力實現“美國夢”。和他一條街區的馬特奧則迫不及待地想成為一個男人。由於渴望得到年輕父親的認可，一系列衝動的決定使馬特奧的生活發生了變化，他發現自己還沒有能力應對成人世界的殘酷現實。