演員：石川界人 金元壽子 水瀬いのり 茅野愛衣 阿澄佳奈 伊藤靜 大原さやか 小西克幸 恆松あゆみ 杉田智和
導演：村田和也
劇情：Production I.Gが製作、ニトロプラスの人気腳本家・虛淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4～6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた舊地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の聲優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。