演員：約翰·戈登·辛克萊爾 迪伊·赫本 Jake D'Arcy 克萊爾·格羅根 Caroline Guthrie
導演：比爾·福塞斯
劇情：In his Scottish New Town home, gangling Gregory and his school-friends are starting to find out about girls. He fancies Dorothy, not least because she has got into the football team - and is a better player than him. He finally asks her out, but it is obviously the females in control of matters here, and that very much includes Gregory's younger sister.