演員：Hélène Loiselle Jean Lapointe Guy Provost 克勞德·加希爾 路易絲·福雷斯捷 Louise Pratte Martine Pratte
導演：米歇爾·布洛爾特
劇情：根據1970年真實事件改編。當時因為加拿大魁北克的獨立分子經常製造輿論，致使官方出動大批警察逮捕可疑分子。當地政府請求國會發布戒嚴令。於是，警察和部隊逮捕了一次集會中的近450人，把他們都投進監獄，卻沒有指控任何犯罪行為。他們在獄中飽受精神以及肉體的折磨。這種毫無任何理由的關押讓人們感到震驚。