演員：比爾·赫克 MarcusDeAnda 艾米·西米茨 JohnMerriman AlfredoMaduro CorbySullivan BaileyBass 希瑟·卡夫卡 RichardC.Jones JonnyMars YeseniaGarcia SamanthaRaeLopez 阿什利·斯皮爾斯 DavidGilJr. ZackPhillips
導演：陳俊彥
劇情：“Pit Stop”是小加油站的意思。在美國內陸州際高速路上往往零星散佈著這樣的地點。人們路過、加油，點杯咖啡、抽根菸，做短暫的停留然後繼續上路。對當地同志來說，這也是他們慾望逡巡的場所。小鎮民風相對保守，但這些同志卻能成功融入到周圍環境中，和大都市白領一樣帶著真性情工作、戀愛和生活。主角蓋比（Bill Heck 飾）和厄列斯托（Marcus DeAnda 飾）都是藍領工人，都和前任生活在同一屋簷下，都在迷惘中尋找著什麼。蓋比和妻子夏儂（Amy Seimetz 飾）雖然離婚，但因為6歲女兒的緣故，分手依然是朋友；厄列斯托每週都會去醫院，給昏迷的前男友朗讀報刊，希望對方能醒來。電影以靜謐的節奏平行講述兩人的生活，直到他們的人生因在小加油站發生一夜情而開始交叉......\n \n 《人來，人往》是華裔導演陳俊彥繼《你好，再見》之後帶來的又一部溫情文藝小品。導演將鏡頭對準美國非中產階級，呈現這些不常見於大銀幕上的人們的困境與掙扎。電影沒有強烈情感衝突，而是讓兩個男同志慢慢貼近，用不經意的錯過來成全最後的相遇，讓他們發現彼此是如此的投緣。本片獲得邁阿密同志電影節最佳影片，入圍美國獨立精神獎中小成本最佳劇情片獎（約翰·卡薩維蒂獎）。