導演：陳權 

主演：沈曉海 鄭曉寧 

簡青和簡陽是沒有血緣關係的姐妹，簡陽隨母嫁給簡青的父親來到省城。簡青讓簡陽到自己創辦的裝修公司，簡陽放棄學業。刑警隊副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡山，在搏鬥中馬衡山死於非命。根據線索，韓江認定馬衡山是追殺洪志明的蒙面殺手。韓江發現洪志明和簡青關係非同一般，簡青的丈夫齊敬林又是洪志明的好友。正當韓江的工作有了新的進展時，簡陽被牽扯進來。而簡陽恰是韓江一見鍾情的戀人。洪志明得知僱馬衡山殺自己的真兇是齊敬林的朋友孫萬冬，他憤而殺了孫萬冬，接著在韓江面前飲彈自盡。韓江漸漸縷清思緒，原來今天的案件都是過去仇恨的延續，簡青的父親種下了齊敬林心中仇恨的種子，一切的不幸由此開始。刑警隊副隊長韓江追捕殺人在逃犯馬衡山，在與之搏鬥的過程中馬衡山死於非命根據留下的線索，韓江認定馬衡山是追殺洪志明的蒙面殺手。韓江這一認定並沒有得到分局長劉保中的認可，但執著的韓江不惜一切代價誓要履行刑警職責。