導演：讓-保羅·利利安菲爾德 

主演：伊莎貝爾·阿佳妮 德尼·波達利德斯 亞納·柯勒特 

索尼婭（伊莎貝爾·阿佳妮 Isabelle Adjani 飾）在中學裡擔任法語教師的職位，在他人眼中，教師是傳道授業解惑的高尚職業，可對於索尼婭來說，這份職業所帶來的只有恐懼和折磨。扭曲的教育制度讓狂妄的學生們完全不將索尼婭放在眼裡，他們不僅對索尼婭的話置若罔聞，更是露骨和直接的對她進行嘲笑。面對如此屈辱，善良內向的索尼婭只能選擇容忍。　　一次偶然中，兩個學生的鬥毆吸引了索尼婭的注意，在爭鬥之中，一支手槍出現在了眾人的視線中。為了避免槍支傷人，索尼婭起身奪槍，卻在偶然間扣動了扳機誤傷了學生。在這一瞬間，索尼婭昔日所遭受的壓力和屈辱全然爆發，她持槍劫持了學生，也驚動了警方。