導演：Kevin Mock 

主演：凱蒂·洛茨 傑斯·麥卡蘭 尼克·扎諾 塔拉·阿什 奧利維亞·斯旺 艾米·彭伯頓 馬特·瑞安 亞瑟·達維爾 維克多·加博 溫特沃斯·米勒 弗朗茨·德拉姆 法爾克·亨特切爾 布蘭登·羅斯 考特妮·福特 

After defeating the aliens and saving Earth, the Legends find themselves stranded in 1925 Odessa, Texas with a destroyed Waverider. Wanting to help fix things, Astra tries using her powers, unwanted attention from the town and that of the new Director of the Bureau of Investigation, J. Edgar Hoover, and a surprise no one expected. Realizing they need to escape, Sara and Ava create a distraction by going on a crime spree with Hoover hot on their tails. Meanwhile, Zari is finding it hard to get over Constantine, so Behrad suggests the only thing he knows that can help.