導演：David Charhon 

主演：奧瑪·希 羅蘭·拉斐特 薩巴納·奧扎尼 利昂爾·阿貝蘭斯基 

　　一個清晨，博比尼的一個住宅區，靠近一箇舊的非法丟垃圾的地方，發現了艾伯妮·夏利涅的屍體，她是極有影響的法國第一大老闆讓-埃裡克·夏利涅的妻子，而近幾個星期以來，這位老闆正處在震撼法國的極端社會環境的中心。這個早上，兩個完全對立的世界相遇了：博比尼專管金融犯罪的奧斯曼·迪亞基特警官，巴黎著名的罪案警長弗朗索瓦·蒙熱。他們的調查將把他們一邊帶向巴黎及其僱主工會，另一邊帶向郊區的博比尼及其非法勾當。來來回回，在環城公路的另一邊。