導演：阿爾蒂斯·德·彭居埃恩 嘉寶·盧瑟夫 

主演：布魯諾·薩拉曼 阿爾蒂斯·德·彭居埃恩 伊蓮娜·諾古哈 娜塔莎·蘭丁格爾 吉德·瑪爾隆 艾米麗·卡恩 多米尼克·拉馮納特 索菲婭·埃薩伊迪 米歇爾·奧蒙 

約翰（艾特·迪·彭吉雲 Artus de Penguern 飾）和麥克（布魯諾·薩拉曼 Bruno Salomone 飾）共同在父親開設的診所裡工作，兩人雖然是兄弟，但性格可謂是大相徑庭。約翰喜歡上了診所里美麗的女護士普莉希拉（伊蓮娜·諾古哈 Héléna Noguerra 飾），可讓他沒有想到的是，普莉希拉竟然最終和大衛走到了一起。心碎的約翰決定離開診所，離開這片傷心地。　　然而，當約翰得知麥克準備將診所賣給整形醫院，以償還他欠下的鉅額債務後，他坐不住了，他不能看到父親一生的心血就這樣付之東流，於是約翰回到了診所。與此同時，診所裡新來的護士沙曼薩（娜塔莎·蘭丁格爾 Natacha Lindinger 飾）也不是什麼省油的燈。