導演：安德烈·馬柳柯夫 

主演：安德烈·捷連季耶夫 德米特里·沃爾科斯特洛夫 弗拉基米爾·雅格雷奇 丹尼拉·科茲洛夫斯基 葉卡特琳娜·克里莫娃 鮑里斯·加爾金 丹尼爾·斯特拉霍夫 Sergey Makhovikov 伊戈爾·切涅維奇 拉爾夫·希查 卓婭·布里亞克 Sergey Mukhin Anatoliy Pashinin Nikolay Gorbunov Stepan Ledkov 菲奧多·斯米爾諾夫 安德烈·伊什琴科 

謝爾蓋（丹尼拉·科茲洛夫斯基 Danil Kozlovsky 飾）曾經是大學歷史系的高材生，如今卻成為了一個倒賣文物的小混混，他帶領著齊烈普（Vladimir Yaglych 飾）、斯皮爾特（Andrey Terentyev 飾）和秋哈（Dmitry Volkostrelov 飾），整日穿梭在大大小小的古墓之中，企圖找到能讓他們一夜暴富的珍寶。　　某日，在一間古墓中，四人意外發現了一個保險箱，保險箱內鎖著的，竟然是寫有四人名字的士兵證。嚇壞了的謝爾蓋一行人通過墓地旁邊的湖泊穿越到了1942年，彼時，他們成為了蘇軍部隊的戰士，即將踏上戰場。除了要面對敵人紛飛的炮火和無處不在的死亡威脅，謝爾蓋一行人所面臨的最大問題，就是如何回到現代。