導演：卡斯帕·黑德爾巴赫 

主演：猶根·維格爾 安德列亞·薩娃斯基 

亞歷山大·斯特恩，又名艾斯，是一名私家偵探，有一位非常要好的小兄弟瑪克絲。一日，日本人村田找到他，僱傭他尋找一位老婦人，要和她進行一筆房產交易，但是老婦人在克魯律師的協助下，已經將房產賣給其他人。\r\n日本人又盯上另一處房產，房產的主人便是瑪克絲的外祖父格諾，但是格諾在去往律師事務所的途中被人殺害，艾斯親眼目睹了這一切。格諾的繼承人是瑪克絲的母親格蒂——一個患有精神病的婦人，不幸的是，格蒂也被神秘暗殺了，而艾斯仍舊是目擊者。\r\n瑪克絲成了唯一的合法繼承人，而他似乎正被克魯律師所控制，艾斯要救他的兄弟於危難之中，沒想到，自己卻無故進了警察局，接受審訊。與此同時，瑪克絲已將房產賣給了村田，準備帶著錢環遊世界，願望沒達成，他被克魯的人殺死了。\r\n艾斯以為這一切結束了，這時，克魯出現了，他告訴艾斯，其實，瑪克絲才是真正的幕後黑手……