導演：谷口正晃 山內宗信 

主演：橋本愛 田中泯 工藤阿須加 西田尚美 平泉成 齊藤由貴 中村由利佳 

　　朝比奈元子（橋本愛 飾）是一名在研究生院學習德語的女學生，因為個性內向，元子常常感到自己無法順利的融入集體之中，並且為此而感到非常困擾。一天，教授榊鬱夫（田中泯 飾）誇讚了元子的日語，令其如沐春風，從這一天起，元子開始留心起這位年邁但是溫文爾雅的老教授，在他的身上，元子感受到了一股非常強烈的吸引力。　　在參加集訓的過程裡，元子結識了田中蓮（工藤阿須加 飾）和其愛慕者樹裡，這又是一段令人動容的虐戀。田中和樹裡的悲歡離合讓元子決定將自己的心意向鬱夫坦白。後者真的會接受這樣一段註定不可能被世俗所接納的感情嗎？