導演：肯·洛奇 

主演：Hayley Squires 

59歲的丹尼爾·布萊克（戴夫·瓊斯 Dave Johns 飾）是個木匠，由於心臟問題，他生平第一次需要申請社會救濟。儘管他的醫生禁止他繼續工作，但他依然決定冒著被罰款的風險找一份工作。在他反覆前往“就業中心”求職的過程中，他結識了凱蒂（海莉·斯奎爾斯 Hayley Squires 飾），一位需要照顧兩個孩子的單身母親。為了不讓孩子流落到兒童福利院，她不得不住在一間離自己出生地450公里遠的住房內。當今英國行政機構的繁瑣程序就像一張網，牢牢套住兩人。丹尼爾和凱蒂決定嘗試相互幫助……