導演：讓-弗朗西斯·瑞切 

主演：伊桑·霍克 勞倫斯·菲什伯恩 瑪麗亞·貝羅 加布裡埃爾·伯恩 布萊恩·丹內利 馬特·克拉文 彼特·布萊恩特 金·寇茲 

臥底探員傑克·羅尼克（Ethan Hawke 飾）為執行任務期間兩位搭檔的身亡而自責，於是調離了原崗擔任13號警署的警長，心理醫師艾麗科斯定期為他輔導，但傑克用玩世不恭的態度掩飾苦悶。新年夜裡，大雪驟降，13號警署只有傑克、老警員賈斯帕和秘書愛麗絲三人值班，新近落網的黑幫頭目畢紹普（Laurence Fishburne 飾）與另外三名罪犯正在押解的途中，由於大雪封路，押解車拐入13號警署暫歇，艾麗科斯也不得不滯留警署。兩名押解警加入了慶祝新年的小型聚會，突然之間形勢急轉直下，押解警中彈身亡，數十名武裝人員包圍了13號警署並切斷了傑克等人與外界的聯繫，傑克從入侵者的身上搜出警員證件，發現對方是長期與畢紹普合作的警隊敗類，現在為防止事情敗露欲殺人滅口，傑克只好藉助四名犯人的力量，和全副武裝的警隊敗類們展開連番激戰。　　本片翻拍自1976年由卡朋特指導的同名影片，獲2005年加拿大導演協會最佳音效剪輯獎。