導演：邁克·李 

主演：艾莉森·斯戴曼 吉姆·布勞德本特 Claire Skinner 簡·霍洛克斯 斯蒂芬·瑞 蒂莫西·斯波 大衛·休里斯 

溫蒂（艾莉森·斯戴曼 Alison Steadman 飾）和丈夫安迪（吉姆·布勞德本特 Jim Broadbent 飾）結婚多年，兩人育有兩個女兒娜塔莉（克萊爾·斯金納 Claire Skinner 飾）和尼古拉（簡·霍洛克斯 Jane Horrocks 飾）。溫蒂本分賢惠，操持著家中大大小小的事務，而安迪辛勤工作，希望有一天能夠自立門戶。　　娜塔莉是一名水管工，個性開朗的她嚮往自由不羈的生活，喜歡和朋友們待在一起，然而，尼古拉卻恰恰相反，有些神經質的她不僅整天緊張兮兮，還患有厭食症。尼古拉和男友之間的感情產生了裂縫，這讓尼古拉的精神瀕臨了崩潰的邊緣，與此同時，安迪在一次意外之中身負重傷，整個家庭的重擔全部落在了溫蒂和娜塔莉的肩頭。