導演：邁克爾·溫特伯頓 

主演：基蘭·奧布萊恩 瑪戈·斯蒂雷 

在布魯克斯頓的音樂節上，馬特（克瑞恩•奧伯裡恩 Kieran O'Brien 飾）偶遇了美國留學生利莎（瑪戈•斯蒂雷 Margo Stilley 飾）。那一瞬間，馬特深深被利莎修長的身材深深吸引了，隨後他對利莎展開了瘋狂的追求。利莎欣然接受了這一段異國他鄉的情願。兩個年輕人愛的激情而投入，他們一起做飯、磕藥、聽演唱會、做愛，盡情享受著在一起的快樂時光。 　　當他們一起聽完第9場演唱會後，分別的時光終於到了，利莎學業完成要回國了。為了避免看到對方的眼淚，他們最終選擇了簡短的告別儀式。兩個年輕人最終各奔東西，馬特隨後去了南極作科學考察。在南極的日子，馬特追憶著他和利莎的點點滴滴。