導演：Jonathan Frakes 

主演：帕特里克·斯圖爾特 F·莫里·亞伯拉罕 唐娜·墨菲 Daniel Hugh Kelly Michael Welch 

皮卡特艦長獲知百科中尉在巴庫星球被擄為人質後立刻率企業號前往營救當他們來到巴庫星球，整個星球上只居住了六百名巴庫人，與世隔絕、摒棄科技、崇尚和平，過著純樸的生活；百科被擄不像是巴庫人的作風，想必另有隱情。皮卡特艦長遇到一名叫做安妮的巴庫女子，經由她得知巴庫人雖然看起來年輕，星球的原居民巴庫其實年齡都已經超過三百歲了。面臨老化的索納人，發現巴庫人長生不老的秘訣再於巴庫星球外圍的特殊放。