導演：邁克爾·哈內克 

主演：朱麗葉·比諾什 蒂埃裡·鈕維 約瑟夫·貝爾比奇 亞歷山大·哈米迪 布魯諾·託德契尼 

故事發生在車水馬龍燈紅酒綠的大都市巴黎，來自鄉村的少年來此投奔哥哥喬治（蒂埃裡·鈕維 Thierry Neuvic 飾），卻因為不知道哥哥公寓的密碼而被關在了門外，就在這時，哥哥的女友安（朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche 飾）出現在了少年的面前，帶少年進入了公寓。　　少年粗暴的對待乞丐瑪利亞（呂明妮塔·傑爾吉烏 Luminita Gheorghiu 飾），遭到了黑人教師阿瑪度（Ona Lu Yenke 飾）的嚴厲批評，之後，警察來了，反而逮捕的瑪利亞和阿瑪度。瑪利亞因此而返回自己位於羅馬尼亞的家鄉，回到了丈夫道格拉斯（Bob Nicolescu 飾）身邊。安的隔壁住了一個被虐待的孩子，向安求救，安不知該如何是好。鏡頭下的人們，每個人都有著自己的故事。