劇情：La série décrit le quotidien des travailleurs du clic, des individus travaillant partout dans le monde pour le compte des géants du web en effectuant des taches répétitives faiblement rémunérée.
劇情：An anthology series in which each episode is a self-contained story set in a different world, with all stories linked together by meijubar.net an asteroid called the Metal Hurlant, which is passing close to the planet that is the focus of the current episode.
劇情：Sophie lands a job with a comic book publisher despite being unqualified for the position. However, her newfound security is threatened when she breaks up with her boyfriend, the father of the child she is carrying.