跑男者聯盟

Brittany,Lauda,Carrie,Savage,Daniel,J.,Edwards

劇場版 假面騎士Kabuto 神明·速度·愛情

水島宏,佐藤祐基,裡中唯,小林且彌,虎牙光揮,武藏,藤沢玲花,奧村夏未,淺野香織,森下千里,德山秀典,加藤和樹,永田杏奈,弓削智久

完美陌生人2016

完美謊情(港) / 波動的信息分享 / 晦星來的那一夜(豆友譯名) / 月食來的那一夜(豆友譯名) / Perfect Strangers

最後一個惡魔

孫童心,丁禹兮,蔣蕊澤

我仍然知道你去年夏天干了什麼國語

詹妮弗·洛芙·休伊特,小弗雷迪·普林茲,布蘭蒂·諾維德

逗留的愛情國語

巴普蒂斯特·吉里隆,朱莉婭·福雷,安德烈·維爾姆斯,尼爾斯·阿爾特豪斯

12個溫柔的日本人

鹽見三省,相島一之,上田耕一,二瓶鮫一,中村裕子,大河內浩,梶原善,山下容莉枝,村松克巳,林美智子,豐川悅司,加藤善博

無法預測

阿格涅茲卡·格羅喬斯卡,馬格達萊娜·謝萊卡,茱莉亞·維尼瓦-納基維奇,帕威·馬拉欣斯基,Dawid,Ptak,馬格達萊娜·澤溫斯卡,安德烈·瑟韋林,格里高茲·達米茨基,Jakub,Sierenberg,Paula,Stepczynska,Aleksandra,Goslawska,Michal,Komarnicki

亂世情緣

小羅伯特·唐尼,山姆·尼爾,大衛·休里斯,波利·沃克,梅格·瑞恩,伊恩·麥克萊恩,休·格蘭特,伊恩·麥克迪阿梅德,瑪麗·麥克勞德,馬克·萊瑟倫,Sandy,McDade,羅莎琳德·本內特,Willie,Ross,David,Gant,本傑明·惠特羅

麼戇快線

諾拉·法泰希,Kunal,Kemmu,迪韋嚴杜·沙瑪

不敢跟你講

歸亞蕾,城極,範世榮,張華武

暗黑遊戲

愛德·維斯特維克,Andrew,P,Stephen,Natalya,Tsvetkova,Lola,Wayne,Rory,Alexander,Andrew,McGillan,Miztli,Rose,Anthony,Ofoegbu,Natasha,Skutka,Joe,Urquhart,Joseph,Tweedale,Marc,Danbury,洛斯雷諾茲,波莉娜·普什卡列娃,Eamonn,Fleming,Rick,Yale,Ikay,Agu,Caterina,Gabanella,Sophie,Rankin,G

尼古拉斯·尼克貝

查理·漢納姆,傑米·貝爾,克里斯托弗·普盧默,吉姆·布勞德本特,蘿瑪拉·嘉瑞,安妮·海瑟薇

愛到天堂

吉恩·蒂爾尼,柯納·王爾德

超級玩家的崛起

未知

文明的軌跡

西方藝術史話,Civilisation A Personal View by Lord Clark The Complete Series

瀟灑先生（粵語版)

鄭則仕,關之琳,戚美珍,張國強,樓南光,柏安妮,焦姣,成奎安,陸劍明,曹建南,龍天生,劉錫賢,葉偉信,勞劍華,黃一飛,許英秀,劉玉婷,許思敏,陳穎芝,黃雄

主廚的餐桌 第三季

未知

為你鍾情（普通話版)

張國榮,李麗珍,柏安妮,羅明珠,孟海,王書麒,高志森

三家巷（下)

孫啟新,葉雅誼,芮旭華,李雅軍,許瑞萍,黎舒蘭,薛白,林運洪

全家福（粵語版)

小彬彬,許冠傑,鄭文雅,甄妮,石天

全家福（普通話版)

小彬彬,許冠傑,鄭文雅,甄妮,石天

乞力馬紮羅的雷（原聲版)

Tobias,Hoesl,埃琳娜·龐貝

七寶奇謀（原聲版)

西恩·奧斯汀,喬什·布洛林,傑夫·科恩,科裡·費爾德曼,凱利·格林,瑪莎·普林頓,關繼威,John,Matuszak,羅伯特·戴維,喬·潘托里亞諾,安妮·拉姆塞,露貝·安緹維洛,瑪麗艾倫泰勒,基思·沃克,Curt,Hanson,史蒂芬·安汀,George,Robotham,Charles,McDaniel,邁克爾·保羅·陳,Nick,McLean,Jeb,Stuart,Adams,吉納·羅斯,紐維特·阿諾,理查德·唐納,辛迪·勞帕

七寶奇謀（普通話版)

西恩·奧斯汀,喬什·布洛林,傑夫·科恩,科裡·費爾德曼,凱利·格林,瑪莎·普林頓,關繼威,John,Matuszak,羅伯特·戴維,喬·潘托里亞諾,安妮·拉姆塞,露貝·安緹維洛,瑪麗艾倫泰勒,基思·沃克,Curt,Hanson,史蒂芬·安汀,George,Robotham,Charles,McDaniel,邁克爾·保羅·陳,Nick,McLean,Jeb,Stuart,Adams,吉納·羅斯,紐維特·阿諾,理查德·唐納,辛迪·勞帕

龍少爺（粵語版)

成龍,元奎,馮克安,陳惠敏,鄭康業,火星

龍虎風雲（普通話版）

周潤發,李修賢,孫越,吳家麗,張耀揚,徐錦江

龍的心（粵語版)

成龍,洪金寶,黃錦燊,鍾發,狄威,太保,元華,錢嘉樂,林正英,朱寶意

龍的傳人（粵語版)

周星馳,梁家仁,毛舜筠,元華,李海生,龍方,葉子楣,元奎,成奎安

龍的傳人（普通話版)

周星馳,梁家仁,毛舜筠,元華,李海生,龍方,葉子楣,元奎,成奎安

君子好逑（粵語版)

陸劍明,譚詠麟,林青霞,王家衛,張國柱

君子好逑（普通話版)

陸劍明,譚詠麟,林青霞,王家衛,張國柱

見異思遷（原聲版)

未知

主廚的餐桌 第五季

未知

主廚的餐桌 第一季

未知

皇家戰士（普通話版)

楊紫瓊,王敏德,真田廣之

三國志：關公（下集)

侯少奎,陳道明,王文有,田春虎,趙彥民,張建利

喋血雙雄（粵語版)

周潤發,李修賢,葉倩文,曾江,朱江,成奎安,黃光亮

刀馬旦（粵語版)

鐘楚紅,林青霞,葉倩文,鄭浩南,午馬,張國強,秦沛,谷峰,曾江,吳君如

刀馬旦（普通話版)

鐘楚紅,林青霞,葉倩文,鄭浩南,午馬,張國強,秦沛,谷峰,曾江,吳君如

沖天小子（粵語版)

林俊賢,莫少聰,張國強,陳山河,鄭少秋,周慧敏,盧敏儀,周文健,羅烈,徐少強

不是冤家不聚頭（普通話版)

蕭芳芳,吳耀漢,秦沛,關佩琳

不是冤家不聚頭（粵語版)

蕭芳芳,吳耀漢,秦沛,關佩琳

八喜臨門（粵語版)

吳耀漢,馮寶寶,呂方,羅美薇,樓南光,陳百強,李麗珍,關佩琳

天使薇薇

鍾瑤,是元介,唐振剛,王丁築,李婕,王淇

我們唱著的歌

巫啟賢,林俊杰,孫燕姿

遠古外星人 第五季

未知

小豬佩奇 第六季

未知

老爸上戰場 Dad's Army

凱瑟琳·澤塔-瓊斯,比爾·奈伊,邁克爾·剛本,託比·瓊斯,丹尼爾·梅斯,莎拉·蘭卡夏爾,馬克·加蒂斯,湯姆·康特奈,艾莉森·斯戴曼,比爾·帕特森,安妮特·克羅斯比,布萊克·哈里森,艾米麗·阿塔克,霍莉·登普西,費莉西蒂·蒙塔古

花季 的救贖

霍泥芳,安宇

失落人魚島

Tanner,Thomason,Jen,Araki,Hannah,Cowley,Valérie,Fortin

敵對維度

Stephen,Beavis,Cedric,Gall,Graham,Hughes,Paddy,Kondracki,Annabel,Logan,Lucy,the,Dog,Josie,Rogers,Andy,Stewart,Joma,West

一路向南

Journey to the South,一路向南

教會與國家

Jennifer,Lynn,Dobner,Mark,Lawrence,Jim,Magleby,Taylor,Petrey,Peggy,Tomsic

小鬼追兇

丹·史胡曼斯,Hanna,Obbeek,Isabelle,Stokkel,Nils,Verkooijen

罪人2016

Jong,Ho,Kim,Kim,Ha-jung

馬桶妖怪

麗莎·帕裡坎,彼得·利亞皮斯,邁克爾·德·巴雷斯,傑克·南斯

愛的剎車

Lee,Ki,Hyuk,李基赫

黑衣人：全球追緝國語

克里斯·海姆斯沃斯,泰莎·湯普森,麗貝卡·弗格森,庫梅爾·南賈尼,拉菲·斯波,艾瑪·湯普森,連姆·尼森,戴維娜·西塔拉姆,納西爾·賈瑪,維克托裡婭·菲斯,佩內洛普·卡普迪雅,斯蒂芬·懷特,安納託·陶布曼,露絲·霍洛克斯,貝恩·科拉科,馬西·哈里爾,希滕·珀泰爾,通恰伊·古奈什,艾德里安·阿爾瓦拉多,史蒂芬·薩姆森,曼迪婭·弗羅裡,黃渤,伊隆·馬斯克

復仇：命運的訪問者

The Revenge I A Visit from Fate