情聖2016

肖央,閆妮,小瀋陽,喬杉,艾倫,代樂樂

古堡幽靈（國語版）

莉澤洛特·普爾韋爾,HeinzBaumann,HanneWieder,保羅·埃塞爾,ErnstBarthels

獵犬強盜（國語版）

JuddNelson,CatherineBell,LouFerrigno,NicholasAlexander

不為人知的故事

米克·休斯,喬丹·萊德,尼亞·佩雷斯,傑森·康納利,艾倫·格里尼,喬·蘭多,巴里·範·戴克,萊亞·吉斯特德

不可思議的黑洞

雷亞·普爾曼,露西·德維託,米婭·切赫,萊昂納多·吳,喬納森·斯萊文,貝絲·霍爾,樸在書,基斯·鮑威爾,鮑莉娜·布格姆布,RaymondMcAnally,Kannon,KaiCech

印度合夥人(普通話)

阿克謝·庫瑪爾,拉迪卡·艾普特,索娜姆·卡普爾,喬蒂·蘇巴,森爾·辛

星探 色模

艾美琦,周柏豪,趙碩之,賈曉晨,陳百祥,羅家英,曹查理,戴夢夢,陳若嵐,董敏莉,王合喜,黃嘉樂,梁焯滿

星座趣譚

賈思樂,張瑛,狄波拉,Wei-tangChiu,周吉,何柏光,Hing-shunKam,黎小田,林建明,劉一帆,李影,TinLeung,李影,Fung-MingLiu,Ai-lienLu,伍衛國,王萊,尹靈光

喵星人(普通話版)

古天樂,馬麗,劉楚恬,黃星羱,阮兆祥

落難夫妻

張國強,陳穎芝,張莽

寶貝計劃（國語版）

成龍,古天樂,蔡志強,許冠文,蔡卓妍,高圓圓,陳寶國,元彪,餘安安,吳彥祖,謝霆鋒

班級郊遊

蒂爾·施威格,薩繆爾·芬齊,米蘭·佩舍爾,LilliSchweiger,施特法妮·施塔彭貝克,詹妮特·海因,DavidSchütter,卡塔琳娜·舒特勒,西蒙·舒瓦茨,BiancaNawrath,AlessandroSchuster

寶貝計劃（粵語版）

成龍,古天樂,蔡志強,許冠文,蔡卓妍,高圓圓,陳寶國,元彪,餘安安,吳彥祖,謝霆鋒

二手時光

馮偉,張迪

愛是盲目的

WillBest,SophieAllen,AceMahbaz

大話王（粵語版）

金·凱瑞,毛拉·蒂爾內,賈斯汀·庫珀,加利·艾爾維斯,詹妮弗·提莉

英式碟中諜

烏瑪·瑟曼,蒂姆·羅斯,愛麗絲·伊芙,李美琪,帕克·波西,克利斯丁·格拉夫,索菲婭·維加拉,斯蒂芬·弗雷

籃球冠軍 （國語版）

哈維爾·古鐵雷斯,雅典娜·瑪塔,胡安·馬加略,路易莎·加瓦薩,路易斯·貝爾梅霍

愛在馬德里

布魯斯·鄧恩,布萊恩·考克斯,卡羅利娜·西奧爾,SerenaKennedy,本·坦普爾,NicoleAnsari-Cox,貝羅尼卡·福爾克,西耶娜·蓋爾利,傑斯·維達爾

夏日奸兵

安妮特·貝寧,丹·艾克羅伊德

喬治和龍（國語版）

JamesPurefoy,PiperPerabo,PatrickSwayze,MichaelClarkeDuncan,BillTreacher,Jean-PierreCastaldi

百變星君（國語版）

周星馳,吳孟達,梁詠琪,孫佳君,徐錦江,黃一飛,江欣燕,朱咪咪,李健仁,鄭祖

社畜向前衝

Arturo,Valls,Carlos,Chamarro,Marta,Belenguer,Javier,Botet,Carolina,Cerezuela,Esperanza,Elipe,Manuel,Galiana,Ingrid,García,Jonsson,Ana,Milán,Alex,O'Dogherty,Esperanza,Pedreño

奇門遁甲1982（國語版）

袁日初,梁家仁,袁祥仁,袁振洋,高雄,袁信義

雙姝奇緣 4

JoëlleMiquel,傑西卡·福德,Mr.Housseau

瘋狂的電影夢

SharibHashmi,Inaamulhaq,KumudMishra,GopalDutt

蠢蛋搞怪秀

約翰尼·諾克斯維爾,班姆·瑪吉瑞,史蒂夫,克里斯·龐蒂斯,瑞恩·鄧恩

百變星君（粵語版）

周星馳,吳孟達,梁詠琪,孫佳君,徐錦江,黃一飛,江欣燕,朱咪咪,李健仁,鄭祖

衣櫃裡的冒險王（原聲版）

丹努什,貝熱尼絲·貝喬,艾琳·莫里亞蒂,巴克德·阿巴蒂,熱拉爾·朱尼奧,本·米勒,阿貝爾·賈夫裡,莎拉·珍妮·拉布羅絲,凱·葛利丹努,阿姆魯塔·桑特,希瑪·比斯瓦斯,克里斯蒂安·伯恩查特,斯特凡諾·卡塞蒂,烏瓦曼古·科內利斯,甘達夫·德萬,埃德溫·吉萊特,奧姆卡·凱特卡,波林·馬雷查爾,丹尼勒·尼西,哈蒂·辛格,瑪爾·索度佩

衣櫃裡的冒險王（國語版）

丹努什,貝熱尼絲·貝喬,艾琳·莫里亞蒂,巴克德·阿巴蒂,熱拉爾·朱尼奧,本·米勒,阿貝爾·賈夫裡,莎拉·珍妮·拉布羅絲,凱·葛利丹努,阿姆魯塔·桑特,希瑪·比斯瓦斯,克里斯蒂安·伯恩查特,斯特凡諾·卡塞蒂,烏瓦曼古·科內利斯,甘達夫·德萬,埃德溫·吉萊特,奧姆卡·凱特卡,波林·馬雷查爾,丹尼勒·尼西,哈蒂·辛格,瑪爾·索度佩

起訴老爸（國語版）

FritzKarl,Ann-KathrinKramer

開心魔法（粵語版）

吳千語,黃百鳴,閆妮,吳尊,吳京,古天樂,松明,談莉娜,iMe組合,鮑起靜

絕世寶貝 （粵語版）

劉青雲,古天樂,梁詠琪,關之琳,張柏芝

決戰紫禁之巔（粵語版）

劉德華,鄭伊健,張家輝,趙薇WeiZhao,楊恭如,譚耀文,徐錦江,天心,徐少強,林曉峰,李煒尚,吳志雄,黃一飛,印小天

賭俠2：上海灘賭聖（國語版）

周星馳,鞏俐,呂良偉,向華強,吳君如,吳孟達,黃韻詩,龍方,張敏,方季韋

決戰紫禁之巔（國語版）

劉德華,鄭伊健,張家輝,趙薇WeiZhao,楊恭如,譚耀文,徐錦江,天心,徐少強,林曉峰,李煒尚,吳志雄,黃一飛,印小天

賭俠1999（國語版）

劉德華,朱茵,張家輝,高捷,張慧儀,張錦程,李子雄,吳毅將,吳志雄,黃子揚,林尚義,李兆基

王牌罪犯

凱文·史派西,琳達·費奧倫蒂諾,彼得·穆蘭,斯蒂芬·迪蘭,海倫·巴克森代爾,大衛·海曼,帕特里克·麥拉海德,傑拉德·邁克索利,大衛·凱利,蓋瑞·萊登,保羅·羅南,科林·法瑞爾,文森特·里根,蒂姆·洛恩,克里斯托弗·瓦爾茲

特別行動組

蔡嶽翰,李世平SaiPengLee,黃國翔,袁順成

烏龍大家庭（國語版）

石天,林振康,梁韻蕊,喬宏,黎姿,關德興,曹達華,李香琴

福星闖江湖 (普通話版)

吳耀漢,曾志偉,馮淬帆,苗僑偉,劉嘉玲

九條命（原聲版）

凱文·史派西,詹妮弗·加納,瑪麗娜·維絲曼,克里斯托弗·沃肯,泰迪·西爾斯

福星闖江湖 福星闖江湖

吳耀漢,曾志偉,馮淬帆,苗僑偉,劉嘉玲

萬萬沒想到大電影

白客,劉循子墨

澳門風雲(粵語版)

周潤發,謝霆鋒,景甜,高虎,吳辰君

巡航 Rejs

StanislawTym,約蘭塔·洛特,WandaStanislawska-Lothe,WojciechPokora,RyszardPietruski

婚慶協會

AhmetKural,MuratCemcir,RasimOztekin

九條命（國語版）

凱文·史派西,詹妮弗·加納,瑪麗娜·維絲曼,克里斯托弗·沃肯,泰迪·西爾斯

老闆度假去

安德魯·麥卡錫,喬納森·斯沃曼,凱瑟琳·瑪麗·斯圖爾特,特利·奇瑟,DonCalfa,CatherineParks,埃洛伊絲·德約麗婭,GregorySalata,路易斯·基亞姆布拉沃,特德·科特切夫,MargaretHall,TimothyPerez,MarkKennethSmaltz,AnthonyMannino,PollySegal,RobertL.Horen,BrucePaulBarbour,傑森·威奈勒,JackHallett,斯德法諾斯·米爾特薩卡基斯,喬治·張,L

間諜一家親

蒂埃裡·萊爾米特,繆繆,埃迪·米切爾

對號入座

艾爾莎·澤貝斯坦,弗朗克·迪博斯克,奧黛麗·拉米,阿里耶·埃爾馬萊,雪莉·布斯凱

惡棍

比爾·斯卡斯加德,麥卡·夢露,傑弗裡·多諾萬,凱拉·塞吉維克,布萊克·鮑姆加特納

獨身一人

馬特·沃爾什,艾比·米勒,瑪麗埃爾·斯科特

廢柴特工(英語版)

傑西·艾森伯格,克里斯汀·斯圖爾特,沃爾頓·戈金斯,比爾·普爾曼,康妮·布里登

新河東獅吼（國語版）

陳浩民,胡然,蔡潔,何浩文,雲千千,陳百祥,苑瓊丹,羅家英,林子聰,林子善,孫蛟龍,解斯童,湯加文,韓昕怡,王寶葆,王嘉儒,黃英

返老還童(原聲版)

陳雅倫,曾志偉,林俊賢,陳百祥,呂良偉

從足球流氓到黑幫崛起3

特里·斯通,克雷格·法布拉斯,凱利斯頓·韋勒英,BenMorris,GrantKempster

阿拉丁與神燈(原聲版)

凱文·亞當斯,讓-保羅·盧弗,凡妮莎·吉德,奧黛麗·拉米,埃裡克·朱多爾

返老還童(普通話版)

陳雅倫,曾志偉,林俊賢,陳百祥,呂良偉

阿拉丁與神燈(普通話版)

凱文·亞當斯,讓-保羅·盧弗,凡妮莎·吉德,奧黛麗·拉米,埃裡克·朱多爾